son

おぼっちゃん 御坊っちゃん
しそく 子息
むすこ 息子
むすこさん 息子さん
そつ 伜 <of others>
ぼっちゃん 坊っちゃん

* * *

/sʌ́n/ ((発音注意))（同音sun）〔「生れた人」が原義〕

〖名〗（複～s/-z/） 〖C〗

1 息子， せがれ， 男の子供（⇔daughter）《外来形容詞filial》； ［（my） ～， S～］((呼びかけ))（息子に向かって）おまえ， おい； （年少者に対して）君， おい； （罪を告白した人に対して牧師が）そなた， あなた

one's eldest ［((米)) oldest］ ～ 長男《◆one's first （born） ～のようにもいう》

one's ～ and heir 跡取り息子

You're your father's ［mother's］ ～． 君は君の父親［母親］にそっくりだ

What's the matter with you， （my） ～？ 君， どうしたのだ．

2 義理の息子； 養子．

3 ［通例～s］ （男の）子孫

the ～s of Adam アダムの子孫； 人類（((PC)) children of Adam）．

4 ((文))〔団体などの〕男性構成員； 住民， 国民； 〔時代・風潮・作用などの〕生み出した男子， 落し子； 産物， 結果〔of〕

the ～s of Italy イタリアの男子国民

a ～ of the soil 農民； 土着の人

a ～ of darkness 無知の人

a ～ of freedom 自由人

a ～ of toil 苦労人

the ～ of inflation インフレの産物．

5 ［the S～］ （神の子としての）キリスト（ ⇒ trinity ）《◆the S～ of God ［Man］ともいう》．

▼ a son of a bitch

（複son（s） of bitches）《◆sumbitchともつづる》((主に米・豪俗))

（1） 野郎， やつ（((略式)) bastard）．

（2） ［S～ of a bitch！； 怒り・驚きを表して］ ちくしょう， くそ， なに．

（3） ((呼びかけ))お前《◆親しい者同士の呼びかけに用いる； 軽蔑（^べつ）的な含みはない》

You ～ of a bitch！ おい， ようお前．

◇［語法］

（1） sonofabitchとも書く．

（2） SOBともいう．

（3） 遠回しに， a son of a gun， a son of a so-and-soなどという．

▼ a son of a gun

（複～（s） of guns）((略式やや古))やつ（fellow）《通例親しい男の仲間同士の呼びかけに用いる》

You ～ of a gun！ おい君［お前］．

▼ son of God

（1） ［S～ … ］ 天使．

（2） 神の子， 信者．

（3） ［the S～ … ］ キリスト．

▼ the Son of Man

〔聖〕人の子《キリストのこと》．